| Autor | Dramaturg | Regisseur | |
| Wohnort: | Berlin, Freiburg |
| Geboren: | 1962 |
| Sprachen: | Deutsch (M) | Englisch (1) | Spanisch (2) |
| Studium: | Germanistik | Philosophie | Geschichte |
| Seit 2001 | Arbeiten als freier Autor Dramaturg und Regisseur für Film & Theater |
| 2006 | Lehrauftrag „dreh|buch|dramaturgie“ HFG Karlsruhe |
| Seit 2003 | Dramaturgen Pool der MFG Baden-Württemberg |
| 2006 | Festivaldramaturgie bei Internationalen Theaterfestivals Freiburg & Stuttgart |
| 2002 | Festivaldramaturgie bei Internationalen Theaterfestivals Freiburg & Stuttgart |
| 2000 | Festivaldramaturgie bei Internationalen Theaterfestivals Freiburg & Stuttgart |
| 1998 | Festivaldramaturgie bei Internationalen Theaterfestivals Freiburg & Stuttgart |
| 1995 | Festivaldramaturgie bei Internationalen Theaterfestivals Freiburg & Stuttgart |
| 1990 - 2002 | Jurymitglied des Baden-Württembergischen Autorenpreis für Jugendtheater |
| Seit 1990 | Regisseur und Dramaturg am Theater im Marienbad, Freiburg |
| Seit 1983 | Mitarbeit in verschiedenen Kulturprojekten |
Künstlerischer Leiter
theaterboxring Berlin-Lichtenberg
Drehbucharbeiten (Auswahl)
| 2007 - 2009 | Bittere Kirschen | nach dem gleichnamigen Roman von Judith Kuckart | Drehbuch mit Didi Danquart | KINO |
| 2005 | Alle$ Gauner | Drehbucherstellung nach einem Exposé von Yilmaz Arslan |
| 2002 -2004 | Angst im Bauch | nach dem gleichnamigen Roman von Leo Malet | Co-Autor zusammen mit Didi Danquart |
Filmdramaturgie (Auswahl)
| Die monotheistische Zelle von Peter Ott - Dramaturgische Beratung | noirfilm | |
| Brand New World | Dramaturgische Beratung - Filmessay von Bernd Schoch und Holger Lauinger | noirfilm | |
| Anatolische Liebesbriefe von Yilmaz Arslan - dramaturgische Beratung | Drehbuchmitarbeit (MFG) | |
| 2003 - 2005 | Offset | Regie: Didi Danquart | Buch: Razvon Radulescu, Cristi Puiu | Dramaturgische Beratung Dialogbearbeitung noirfilm |
| Zero Grün (AT) AKA "Rot ist die Liebe, Schwarz ist der Tod" von Rüdiger Heinze und Sebastian Marka - Dramaturgische Beratung (MFG) | |
| 2004 | Die Bibelfactory von Didi Danquart, Simon Quack und Martin Lorenz Dokumentarfilm über ein Theaterprojekt von Bruno Cathomas | Maxim Gorki Theater, Berlin Interviews und Dramaturgie | noirfilm | ZDF – Theaterkanal |
| 2003 | SehnSucht | Regie: Ciro Cappelari – Rewrite | Dialogbearbeitung | teamworX | WDR |
| Brudermord | von Yilmaz Arslan | Dramaturgische Mitarbeit (Silberner Leopard Locarno 2005) |
Theaterregie (Auswahl)
| 2015 | Kindheit | Stückentwicklung + Regie | Theater im Marienbad, Freiburg |
| 2014 | Sommergäste von M. Gorki | theaterboxring Viktoriastadt Lichtenberg Berlin |
| 2012 | Das Kaffeehaus von R. M. Fassbinder nach Goldoni | theaterboxring Viktoriastadt Lichtenberg Berlin |
| Zwischenfälle Szenen von Daniil Charms | Theater im Marienbad, Freiburg | |
| 2010 | почему джон леннон носит юбку? ("Warum trägt John Lennon einen Rock") | Gastinszenierung minifest Rostov am Don, Russland |
| Leonce & Lena von Georg Büchner | theaterboxring Victoriastadt Lichtenberg Berlin | |
| Simurghs letzte Feder - ein Spiel nach Motiven aus Ferdousis Schahnameh | Koproduktion des Theater im Marienbad, Freiburg mit dem Dramatic Arts Center, Teheran, Freiburg | Teheran | |
| 2009 | Eine Odyssee | von Ad de Bont, Musik von Guus Ponsioen Musiktheater ab 12, Theater im Marienbad, Freiburg |
| 2008 | Die Kleinbürgerhochzeit| von Bert Brecht theaterboxring Victoriastadt Lichtenberg, Berlin |
| 2007 | Klamms Krieg| von Kai Hensel Theater im Marienbad, Freiburg |
| Grindkopf| Libretto für Schauspieler von Tankred Dorst, Mitarbeit Ursula Ehler Theater im Marienbad, Freiburg | |
| Warum trägt John Lennon einen Rock| von Claire Dowie Theater im Marienbad, Freiburg | |
| 2006 | Der Sturm - The Tempest| von William Shakespeare Theater im Hof, Victoriastadt Lichtenberg, Berlin |
| FlussPferde| von Anneli Mäkele Theater im Marienbad, Freiburg |
Dramaturgie für Theater (Auswahl)
| 2019 | Mass für Mass von William Shakespeare | Regie: Matthias Grupp | Shakespeare Company Berlin |
| 2014 | Hamlet von William Shakespeare | Regie: Uwe Cramer | Theater Vart, Molde (Norwegen) |
| 2013 | Macbeth von William Shakespeare | Regie: Uwe Cramer | Shakespeare Company Berlin |
| 09/10 | Hamlet von William Shakespeare | Regie: Nora Somaini bremer shakespeare company |
| 07-08 | Shahnameh – Buch der Könige nach Ferdowsi | künstlerischen Leitung Dieter Kümmel | Theater im Marienbad & Dramatic Art Center Teheran, Iran |
| 2007 | Der Kaufmann von Venedig von William Shakespeare | Regie: Nora Somaini | bremer shakespeare company |
| 2006 | Wer hat Angst vor Tanz | Tanztheater mit dokumentarischem Videomaterial Berliner Jugendlicher Regie: Livia Patrizii, Talking Legs | sophiensaele Berlin |
| 2005 | Jugend ohne Gott nach Ödön von Horvath | Regie: Dieter Kümmel | Theater im Marienbad |
| 2005 | Dantons Tod von Georg Büchner | Regie: Dieter Kümmel | Theater Dessau |
| 2003 | Der kleine Prinz von Antoine de Saint Exupèry | Regie: Uwe Cramer carroussel – Theater an der Parkaue, Berlin |
| Verdunklung (Für Phedra) / Philotas von Per Olof Enquist - G. E. Lessing | Regie: Uwe Cramer carrousel - Theater an der Parkaue, Berlin | |
| 2002 | Beast on the Moon von R. Kalinowski | Regie: Didi Danquart | Hamburger Kammerspiele |
| 1999 | Perô oder die Geheimnisse der Nacht von Guus Ponsioen nach Michel Tournier | Regie: Dieter Kümmel Theater im Marienbad, Freiburg |
| 1996 | Parzival von Tankred Dorst | Regie: Dieter Kümmel | Theater im Marienbad, Freiburg |
| 1992 | Das besondere Leben der Hilletje Jans von Ad de Bont und Allan Zipson | Regie: Dieter Kümmel Theater im Marienbad, Freiburg |
Bearbeitungen und Adaptionen (Auswahl)
| Jugend ohne Gott von Ödön von Horvath | Bearbeitung für die Bühne | |
| Der Kaufmann von Venedig von William Shakespeare | Bühnenfassung zusammen mit Nora Somaini | |
| Der Kleine Prinz nach Antoine de Saint Exupèry | neue Theaterfassung | |
| Die Legende vom heiligen Trinker nach Joseph Roth mit Ernst Konarek | |
| Der Sturm - The Tempest von William Shakespeare | Spielfassung | Bearbeitung | |
| Der Himmel finster | Collage für die Bühne aus Anlass des Kosovokrieges | |
| Schischiphusch nach Wolfgang Borchert | Bühnenfassung |
Stephan Weiland
- Aktuell
- Profil
- Vita
MAß FÜR MAß
arbeitet für die Produktion "MAß FÜR MAß" der Shakespeare Company Berlin, als Dramaturg.
Übersetzung: Adi Blum, Ueli Blum. Regie: Matthias Grupp. Premiere im Juni 2019
© Shakespeare Company Berin
DIE REISE NACH BRASILIEN
inszeniert für das Freiburger Kinder- und Jugendtheater "Theater im Marienbad" DIE REISE NACH BRASILIEN von Daniil Charms.
Weitere Informationen: hier
Premiere: Freitag 13.10.2017 um 20.00 Uhr
STEPHAN WEILAND INSZENIERT: DIE REISE NACH BRASILIEN
Stephan Weiland inszeniert für das Freiburger Kinder- und Jugendtheater "Theater im Marienbad" DIE REISE NACH BRASILIEN von Daniil Charms.
Weitere Informationen: hier
Premiere: Freitag 13.10.2017 um 20.00 Uhr
AUGENBLICK MAL! THEATERFESTIVAL
Stephan Weilands Inszenierung KINDHEIT wurde als eine der zehn herausragenden und impulsgebenden Inszenierungen für junges Publikum zum Kinder- und Jugendtheaterfestival AUGENBLICK MAL! nach Berlin eingeladen.
Vorstellungen: 28. + 29.4.
weitere Informationen: hier
©Bernhard Ott
STEPHAN WEILANDS INSZENIERUNG: KINDHEIT
Stephan Weilands Inszenierung KINDHEIT wurde als eine der zehn herausragenden und impulsgebenden Inszenierungen für junges Publikum zum Kinder- und Jugendtheaterfestival AUGENBLICK MAL! nach Berlin eingeladen.
Vorstellungen: 28. + 29.4.
©Bernhard Ott
INSZENIERUNG: "SANIERUNG"
Die Initiative "theaterboxring" spielt "Sanierung" in der Inszenierung von Stephan Weiland.
Vàclav Havels groteskes Theaterstück über die Unmöglichkeit, ein nicht reformierbares System zu reformieren ist am
9.9. um 20:00 Uhr | 10.9. um 20:00 Uhr und am 11.09. um 17:00 Uhr in der ehemaligen Agfa-Farbik, Berlin zu sehen.
WIEDERAUFNAHME INSZENIERUNG "KINDHEIT"
Als Ausgangspunkt seiner Inszenierung nahm Stephan Weiland autobiographisches und literarisches Materials der Schauspieler/innen des Theaters "Theater im Marienbad" in Freiburg, zur Entwicklung seiner Inszenierung "Kindheit". Nun befindet er sich in Wiederaufnahmeproben und das Stück ist im Dezember an nachfolgenden Tagen im Theater im Marienbad, Freiburg zu sehen:
Fr 11.12. um 20:00 Uhr
So 13.12. um 17.00 Uhr
Di 15.12. um 11:00 Uhr
Mi 16.12. um 11:00 Uhr
Do 17.12. um 11:00 Uhr
Fr 18.12. um 19:00 Uhr
Sa 19.12. um 19:00 Uhr
REGIE FÜR ABSCHLUSSFILM HFF-POTSDAM
Stephan Weiland führt in dem von der HFF-Potsdam produzierten Abschlussfilm (Studiengang: Schauspiel) "Diskordant" (AT) Regie. Mit dabei in Rolle der Mutter Barbara Seifert und Hff-Abschluss-Student: Yannick Fischer in der Hauptrolle.
RUSSISCHE KULTURTAGE FREIBURG
"....Um dem Eigenleben der Dinge und Menschen in Daniel Charms‘ absurd-komischen Texten gerecht zu werden, treffen vier Schauspieler auf eine Tänzerin in über 60 Rollen aufeinander. ..." Stephan Weilands Inszenierung "Zwischenfälle" ist während den Russischen Kulturtagen Freiburg, im Theater im Marienbad am 25.4. um 19:00 Uhr zu sehen. Weitere Aufführungen im April: 23., 26., 29. und 30.4.2015 jeweils 19:00 Uhr; 28.4.2015 um 11:00 Uhr (Schulvorstellung)
WIEDERAUFNAHME INSZENIERUNG "KINDHEIT"
Weitere Vorstellungen des autobiographischem und literarischem Materials der Schauspieler/innen des Theaters "Theater im Marienbad" in Freiburg, welches Stephan Weiland als Ausgangspunkt für die Entwicklung seiner Inszenierung "Kindheit" nahm, sind an nachfolgenden Tagen im Theater im Marienbad zu sehen: 25.März um 19 Uhr | 26./27.März um 11 Uhr | 28.März um 19 Uhr | 29.März 17 Uhr | 31.März & 1.April um 19 Uhr
KINDHEIT
Autobiographisches und literarisches Material der Schauspieler/innen nahm Stephan Weiland als Ausgangspunkt für die Entwicklung seiner Inszenierung "Kindheit" im Theater im Marienbad, Freiburg. Die Premiere fand am 30.Januar statt. "Kindheit" noch am 3. und 4. Feb. um 11 Uhr, am 6. und 7. Feb. um 19:00 Uhr sowie am 8.2. um 17.00 Uhr zu sehen. Besprechung Badischen Zeitung vom 2.2.2015
PREMIERE 30.01.2015 THEATER IM MARIENBAD
Autobiographisches und literarisches Material der Schauspieler/innen nahm Stephan Weiland als Ausgangspunkt für die Entwicklung seiner Inszenierung "Kindheit" im Theater im Marienbad, Freiburg.
Die Premiere findet am 30.Januar um 20:00 Uhr
Weitere Vorstellungen:
1. Feb, 17:00 Uhr, 3. und 4. Feb. 1:00 Uhr , 6. und 7. Feb. 19:00 Uhr
ODYSSEE
Wiederaufnahme von Stephan Weilands Inszenierung "Odyssee" im Theater im Marienbad, Freiburg.
Vorstellungen im Dezember: 2.,3.,4.
KINDHEIT
Die Proben zu Stephan Weilands Stückentwicklung "Kindheit" haben im Theater im Marienbad, Freiburg begonnen.
Die Premiere ist im Januar 2015 geplant. Weitere Informationen folgen a.s.a.p.
SOMMERGÄSTE
Stephan Weiland inszeniert SOMMERGÄSTE von M.Gorki.
Premiere: 12.09.2014 um 20.00 Uhr
Weitere Vorstellungen: 13.9. um 20.00 Uhr und 14.09.um 16.00 Uhr
Wo: Ehemaligen Polizeiwache, Marktstraße 13 (Nähe Ostkreuz), Berlin
Der Eintritt ist frei!
Die Initiative theaterboxring bringt Menschen aus der Viktoriastadt mit unterschiedlicher Bühnenerfahrung und aus diversen handwerklichen Berufen zusammen. Ganz bewusst befasst sich die Initiative mit Stücken des 'klassischen Kanons'. Statt den Weg einzuschlagen, eine bisweilen bemüht wirkende Abbildung sozialer Wirklichkeiten im Theater zu zeigen, wählt theaterboxring den umgekehrten Weg: Die Realität des Theaters als Inszenierung eines dramatischen Geschehens verwandelt die (vor-)städtischen Gegebenheiten in ihrer vorgefundenen Historizität vorübergehend in einen Möglichkeitsraum der Kunst. Das Theater besetzt vorübergehend Räume, die im Alltag übersehen oder anderweitigt genutzt werden. So erlauben die Spielorte immer auch andere Perspektiven auf den eigenen Kiez. Dabei steht die Lust am Theater vor dem Konzept, der Dilettantismus verneigt sich vor der Professionalität. Wir zahlen uns keine Honorare, aber sind selbstlos genug, etwaige Spenden entgegenzunehmen. Willkommen! (Quelle: theaterboxring)
| Autor | Dramaturg | Regisseur | |
| Wohnort: | Berlin, Freiburg |
| Geboren: | 1962 |
| Sprachen: | Deutsch (M) | Englisch (1) | Spanisch (2) |
| Studium: | Germanistik | Philosophie | Geschichte |
| Seit 2001 | Arbeiten als freier Autor Dramaturg und Regisseur für Film & Theater |
| 2006 | Lehrauftrag „dreh|buch|dramaturgie“ HFG Karlsruhe |
| Seit 2003 | Dramaturgen Pool der MFG Baden-Württemberg |
| 2006 | Festivaldramaturgie bei Internationalen Theaterfestivals Freiburg & Stuttgart |
| 2002 | Festivaldramaturgie bei Internationalen Theaterfestivals Freiburg & Stuttgart |
| 2000 | Festivaldramaturgie bei Internationalen Theaterfestivals Freiburg & Stuttgart |
| 1998 | Festivaldramaturgie bei Internationalen Theaterfestivals Freiburg & Stuttgart |
| 1995 | Festivaldramaturgie bei Internationalen Theaterfestivals Freiburg & Stuttgart |
| 1990 - 2002 | Jurymitglied des Baden-Württembergischen Autorenpreis für Jugendtheater |
| Seit 1990 | Regisseur und Dramaturg am Theater im Marienbad, Freiburg |
| Seit 1983 | Mitarbeit in verschiedenen Kulturprojekten |
Künstlerischer Leiter
theaterboxring Berlin-Lichtenberg
Drehbucharbeiten (Auswahl)
| 2007 - 2009 | Bittere Kirschen | nach dem gleichnamigen Roman von Judith Kuckart | Drehbuch mit Didi Danquart | KINO |
| 2005 | Alle$ Gauner | Drehbucherstellung nach einem Exposé von Yilmaz Arslan |
| 2002 -2004 | Angst im Bauch | nach dem gleichnamigen Roman von Leo Malet | Co-Autor zusammen mit Didi Danquart |
Filmdramaturgie (Auswahl)
| Die monotheistische Zelle von Peter Ott - Dramaturgische Beratung | noirfilm | |
| Brand New World | Dramaturgische Beratung - Filmessay von Bernd Schoch und Holger Lauinger | noirfilm | |
| Anatolische Liebesbriefe von Yilmaz Arslan - dramaturgische Beratung | Drehbuchmitarbeit (MFG) | |
| 2003 - 2005 | Offset | Regie: Didi Danquart | Buch: Razvon Radulescu, Cristi Puiu | Dramaturgische Beratung Dialogbearbeitung noirfilm |
| Zero Grün (AT) AKA "Rot ist die Liebe, Schwarz ist der Tod" von Rüdiger Heinze und Sebastian Marka - Dramaturgische Beratung (MFG) | |
| 2004 | Die Bibelfactory von Didi Danquart, Simon Quack und Martin Lorenz Dokumentarfilm über ein Theaterprojekt von Bruno Cathomas | Maxim Gorki Theater, Berlin Interviews und Dramaturgie | noirfilm | ZDF – Theaterkanal |
| 2003 | SehnSucht | Regie: Ciro Cappelari – Rewrite | Dialogbearbeitung | teamworX | WDR |
| Brudermord | von Yilmaz Arslan | Dramaturgische Mitarbeit (Silberner Leopard Locarno 2005) |
Theaterregie (Auswahl)
| 2015 | Kindheit | Stückentwicklung + Regie | Theater im Marienbad, Freiburg |
| 2014 | Sommergäste von M. Gorki | theaterboxring Viktoriastadt Lichtenberg Berlin |
| 2012 | Das Kaffeehaus von R. M. Fassbinder nach Goldoni | theaterboxring Viktoriastadt Lichtenberg Berlin |
| Zwischenfälle Szenen von Daniil Charms | Theater im Marienbad, Freiburg | |
| 2010 | почему джон леннон носит юбку? ("Warum trägt John Lennon einen Rock") | Gastinszenierung minifest Rostov am Don, Russland |
| Leonce & Lena von Georg Büchner | theaterboxring Victoriastadt Lichtenberg Berlin | |
| Simurghs letzte Feder - ein Spiel nach Motiven aus Ferdousis Schahnameh | Koproduktion des Theater im Marienbad, Freiburg mit dem Dramatic Arts Center, Teheran, Freiburg | Teheran | |
| 2009 | Eine Odyssee | von Ad de Bont, Musik von Guus Ponsioen Musiktheater ab 12, Theater im Marienbad, Freiburg |
| 2008 | Die Kleinbürgerhochzeit| von Bert Brecht theaterboxring Victoriastadt Lichtenberg, Berlin |
| 2007 | Klamms Krieg| von Kai Hensel Theater im Marienbad, Freiburg |
| Grindkopf| Libretto für Schauspieler von Tankred Dorst, Mitarbeit Ursula Ehler Theater im Marienbad, Freiburg | |
| Warum trägt John Lennon einen Rock| von Claire Dowie Theater im Marienbad, Freiburg | |
| 2006 | Der Sturm - The Tempest| von William Shakespeare Theater im Hof, Victoriastadt Lichtenberg, Berlin |
| FlussPferde| von Anneli Mäkele Theater im Marienbad, Freiburg |
Dramaturgie für Theater (Auswahl)
| 2019 | Mass für Mass von William Shakespeare | Regie: Matthias Grupp | Shakespeare Company Berlin |
| 2014 | Hamlet von William Shakespeare | Regie: Uwe Cramer | Theater Vart, Molde (Norwegen) |
| 2013 | Macbeth von William Shakespeare | Regie: Uwe Cramer | Shakespeare Company Berlin |
| 09/10 | Hamlet von William Shakespeare | Regie: Nora Somaini bremer shakespeare company |
| 07-08 | Shahnameh – Buch der Könige nach Ferdowsi | künstlerischen Leitung Dieter Kümmel | Theater im Marienbad & Dramatic Art Center Teheran, Iran |
| 2007 | Der Kaufmann von Venedig von William Shakespeare | Regie: Nora Somaini | bremer shakespeare company |
| 2006 | Wer hat Angst vor Tanz | Tanztheater mit dokumentarischem Videomaterial Berliner Jugendlicher Regie: Livia Patrizii, Talking Legs | sophiensaele Berlin |
| 2005 | Jugend ohne Gott nach Ödön von Horvath | Regie: Dieter Kümmel | Theater im Marienbad |
| 2005 | Dantons Tod von Georg Büchner | Regie: Dieter Kümmel | Theater Dessau |
| 2003 | Der kleine Prinz von Antoine de Saint Exupèry | Regie: Uwe Cramer carroussel – Theater an der Parkaue, Berlin |
| Verdunklung (Für Phedra) / Philotas von Per Olof Enquist - G. E. Lessing | Regie: Uwe Cramer carrousel - Theater an der Parkaue, Berlin | |
| 2002 | Beast on the Moon von R. Kalinowski | Regie: Didi Danquart | Hamburger Kammerspiele |
| 1999 | Perô oder die Geheimnisse der Nacht von Guus Ponsioen nach Michel Tournier | Regie: Dieter Kümmel Theater im Marienbad, Freiburg |
| 1996 | Parzival von Tankred Dorst | Regie: Dieter Kümmel | Theater im Marienbad, Freiburg |
| 1992 | Das besondere Leben der Hilletje Jans von Ad de Bont und Allan Zipson | Regie: Dieter Kümmel Theater im Marienbad, Freiburg |
Bearbeitungen und Adaptionen (Auswahl)
| Jugend ohne Gott von Ödön von Horvath | Bearbeitung für die Bühne | |
| Der Kaufmann von Venedig von William Shakespeare | Bühnenfassung zusammen mit Nora Somaini | |
| Der Kleine Prinz nach Antoine de Saint Exupèry | neue Theaterfassung | |
| Die Legende vom heiligen Trinker nach Joseph Roth mit Ernst Konarek | |
| Der Sturm - The Tempest von William Shakespeare | Spielfassung | Bearbeitung | |
| Der Himmel finster | Collage für die Bühne aus Anlass des Kosovokrieges | |
| Schischiphusch nach Wolfgang Borchert | Bühnenfassung |